این وبلاگ جدیده متن بقیه ی اهنگای خارجی به جز مدرن تاکینگ هست.بیاید اینجا !

hero

Would you dance
if I asked you to dance?
Would you run
and never look back?
Would you cry
if you saw me crying?
And would you save my
soul, tonight?

Would you tremble
if I touched your lips?
Would you laugh?
Oh please tell me this.
Now would you die
for the one you love?
Hold me in your arms, tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

Would you swear
that you'll always be mine?
[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/dd ]
Or would you lie?
would you run and hide?
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don't care...
You're here tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

Oh, I just want to hold you.
I just want to hold you.
Ooh yeah, am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don't care...
You're here tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by your forever.
You can take my breath away.

I can be your hero.
I can kiss away the pain.
And I will stand by you forever.
You can take my breath away.
You can take my breath away.

I can be your hero.

آیا میرقصی؟

اگر من از تو بخواهم؟

آیا میروی  و هرگز به پشت سرت نگاه نمکنی

آیا میریی؟

اگر ببینی من گریه میکنم؟

و آیا امشب روح مرا نجات میدهی؟

آیا میلرزی؟اگر لبهایت را لمس کنم؟

آیا میخندی؟

آه لطفا این را به من بگو

اینک برای کسی که دوست داری میمیری؟

امشب مرا در آغوشت بگیر

میتوانم قهرمان تو باشم عزیزم

میتوانم دردها را ببوسم و کنار بگذارم

همیشه با تو خواهم ماند

تو میتوانی نفسم را بگیری(ترجمه ی بهتر لطفا ارائه بدید)

آه فقط میخواهم تو را در آغوش بگیرم

فقط میخواهم ت ورا در بر بگیرم

آیا خیلی در عمقم؟(ترجمه بهتر بدید لطفا)

آیا خودم را گم کرده ام؟

نمیدانم

تو امشب اینجایی..

I love to see you cry

Enrique

Come on Let me tell you

Maybe I just wanna touch you
Feel you warm inside again
 Maybe I just wanna hurt you
The sweetest pleasure is pain
I don't know why - why - but I love to see you cry
I don't know why - why - it
just makes me feel alive

Are you coming to the moment
When you know your heart can break
I'm inside you
I'm around you
I just wanna hear you cry again

I don't know why - why - but I love to see you cry
I don't know why - why - it
just makes me feel alive
I don't know why - why - but I love to see you cry
I don't know why - why - but
it makes me feel alive

You don't know
How much it hurts when you fall asleep
In my arms
But in this time before the morning comes

I wanna run away I wanna run away

I don't know why
I don't know why
I don't know why
I don't know why
I don't know why

I don't know why - why - but I love to see you cry
I don't know why - why - it
just makes me feel alive
I don't know why - why - but I love to see you cry
I don't know why - why - but
it makes me feel alive

why - why - why

I love to see you cry

I love to see you cry

عاشق گریه ی تو

بیا بگذار به تو بگویم

شاید فقط میخواهم لمست کنم تا دوباره تو را گرم از درون احساس کنم

شاید فقط میخواهم به تو آسیب بزنم

شیرین ترین لذت درد است

من نمیدانم چرا –نمیدانم چرا-اما عاشق دیدن گریه ی تو هستم

نمیدام چرا –نمیدانم چرا-اما باعث میشود حس کنم زنده ام

آیا به لحظه ای می آیی وقتی  میدانی قلبت میتواند در آن بشکند؟

من درون تو ام

من دور و بر تو ام

فقط میخواهم دوباره بشنوم که میگریی

من نمیدانم چرا –نمیدانم چرا-اما عاشق دیدن گریه ی تو هستم

نمیدام چرا –نمیدانم چرا-اما باعث میشود حس کنم زنده ام

تو نمیدانی چقدر دردناک است وقتی ر آغوشم به خواب میروی

اما در این زمان هنگامی که صبح از راه برسد میخواهم بگریزم میخواهم بگریزم

من نمیدانم چرا –نمیدانم چرا-اما عاشق دیدن گریه ی تو هستم

نمیدام چرا –نمیدانم چرا-اما باعث میشود حس کنم زنده ام

...

Enrique

Salam

Font farsi nadaram

Sharmande

Faghat khastam  begam  sale khobi dashte bashid

Amire azizam dadashi bavar kon man faghat ye lahze miam ap mikonam (onam aza ghabl yani chand mah pish neveshtam)va miram.

Vali hamishe be fekret hastam o daram be to va abin va hameye dostaye khobam fekr mikonam.

Hamatono dost daram.

Bebakhshid age nemishe beheton sar bezanam.

Az hame mamnoon,

Doseton daram

Nazaratetono mikhonam

Felan bye bye

Locomotion Tango

Love is a lie
Love is a mess
Telling the secrets of loneliness
Our love survive
Our love survive
Letters are written
Words are spoken
Some hearts are better left unbroken
How will love survive
How will love survive
Little by little, step by step
We will kill the dirty heads
Heart to heart and side by side
Love will never hide

Locomotion tango on a lonely rainbow
We will dancing' baby
Don't wait for heroes
Locomotion tango on a lonely rainbow
We will dancing' baby
Romancing' lady

Locomotion in my heart
See you dancing' in the darkness
Locomotion let us start
Let us dancing' in the moonlight

Baby, you're waiting
Baby, you cry
See all the fools babe with their lies
Our love survive
Our love survive
What does it take to kill your live?
What does it take to get that stuff?
Our love survive
Our love survive
Little by little, step by step
We will kill the dirty heads
Heart to heart, side by side
Love will never hide

رقص موزون

عشق یک دروغ است

عشق دردسر است

و بازگوی اسرار تنهایی

عشق ما پا برجاست

عشق ما پا بر جاست

نامه ها نوشته شده و واژها بیان شده اند

بهتر است برخی قلب ها نشکسته رها شوند

چگونه عشق باقی میماند؟

چگونه عشق باقی میماند؟

اندک و اندک و قدم به قدم

افکار پلید را از میان خواهیم برد

همدل و همراه

عشق هرگز پنهان نخواهد شد

حرکات موزون را بر روی رنگین کمانی تنها

ما پایکوبی خواهیم کرد،عزیزم

منتظر قهرمان ها نباش

حرکات موزن در رنگین کمانی تنها

ما پایکوبی خواهیم کرد عزیزم

بانوی افسانه ای من !

پایکوبی در درون من

میبینم که در تاریکی میرقصی

پایکوبی،بگذار شروع کنیم

بگذرا در نور مهتاب برقصیم...

عزیزم تو صبر میکنی

عزیزم تو گریه میکنی

عزیزم همه ی ساده لوحان را با دروغهایشان ببین

عشق ما پا برجاست

عشق ما پابرجاست

چه چیزی باعث میشود زندگیت را نابود کنی

چه چیز باعث میشود آن را به دست آوری؟

عشق ما پا برجاست

عشق ما پا برجاست

ادک اندک و قدم به قدم

افکار پلید را از میان خواهم برد

همدل و همراه

عشق هرگز پنهان نخواهد شد

آلبوم در باغ ونوس(In The Garden Of Venus)

Slow Motion

My tears will never dry
Behind my painted smile
You are the nearest thing to heaven, girl
This world is not my home
Love in a danger zone
Some hearts are better left unbroken, girl

Slow-motion, baby
Hold on tight
Slow, slow-motion, baby
Deep inside
Slow, slow-motion, baby
I got hooked on you
I know it isn't true
Slow-motion, baby
Full of pride
Slow, slow-motion, baby
I have cried
Slow, slow-motion, baby
'Cause only love knows why
I know I wanna die

Good love can never die
Inside my love's alive
Take it of him, my babe
They just don't need
Just when I needed you most
Oh babe, God only knows
I'm lost without your love in me, baby

حرکت آهسته

هرگز اشکهایم

پشت لبخند دروغین من نمیخشکند

ای دختر تو نزدیک ترین فرد به بهشت هستی

این دنیا خانه ی من نیست

عشق در سرزمینی خطرناک

عزیزم برخی قلبها بهتر است نشکسته باقی بمانند

آهسته عزیزم

محکم نگهش دار

آهسته با حرکتی آهسته

در ژرفای درون

آهسته،با حرکیت آهسته

عاشق تو شدم

و میدانم که حقیقت ندارد

عزیزم،آهسته

و سرشار از غرور

آهسته با حرکتی آهسته عزیزم

من گریسته ام

اهسته با حرکتی آهسته

چون فقط عشق میداند چرا.

میدانم که خواهم مرد

عشق واقعی هرگز نمیمیرد

در وجودم عشق زنده است

عزیزم از او بگیر

آنها واقعا نیازمند تو نیستند

آن هم درست زمانی که من بیشتر به تو محتاجم

آه عزیزم تنها خدا میداند

عزیزم بی عشق تو در خود گم شده ام

(تکرار)

آلبوم در باغ ونوس(In The Garden Of Venus)

It's Christmas

what do the lonely do on Christmas?
Woman is a man's best friend
There are people in loneliness, girl
Waiting for a helping hand
There's no mountain that's high enough
Heaven will send me
You're drowning in a sea of love, girl
Never set you free
I have a heart of sun
And you will never be alone
We'll have some days of fun
My love

Oh babe, it's Christmas
And I give you my heart
Oh it's Christmas
From the very first start
Oh babe, it's Christmas
Wish you a happy New Year
Oh, it's Christmas
Pray for me to be here

What do the lonely do on New Year ?
What do the lonely do?
I've been looking through your tears, babe
Feel memories with you
Dreams are nothing more than emotions
But they'll come true
Give me all your sweet devotions
Babe, I'm missing you
I have a heart of sun
And you will never be alone
We'll have some days of fun
My love

کریسمس

کسی که تنهاست در کریسمس چه میکند؟

زن بهترین یاور مرد است

عزیزم مردم در تنهایی به سر میبرند

و در انتظار دستی برای یاری هستند

هیچ کوهی آن قدر بلند نیست

بهشت برایم میفرستد

ای دختر تو در دریایی از عشق ترسیم شده ای

هرگز نیمگذارند آزاد باشی(واقعا راست میگه )

من قلبی به روشنی آفتاب دارم

و تو هرگز تنها نخواهی بود

روزهای شادی خاهیم داشت

عشق من

آه،عزیزم کریسمس از راه رسید

و من قلبم را به تو هدیه میدهم

آه،کریسمس است

از ازل

آه،عزیزم کریسمس از راه رسید

سال نوی خوشی را برایت آرزو میکنم

آه،کریسمس از راه رسید

برایم دعا کن تا اینجا باشم

کسی که تنهاست در سال نو چه میکند؟

کسی که تنهاست چه میکند؟

عزیزم  از میان اشکهای تو خیره شده ام

خاطرات با تو بودن را به یاد می آورم

رویاها بیشتر از احساسات نیستند

ولی آنها تحقق مییابند

همه ی محبتهای شیرینت را نثارم کن

عزیزم دلتنگ تو ام

من قلبی به روشنی آفتاب دارم

تو هرگز تنها نخواهی بود

ما روزهای شادی خواهیم داشت

عشق من

آلبوم در باغ ونوس(In The Garden Of Venus)

Good Girls Go To Heaven

Good girls go to heaven
Good girls go to heaven
Maybe when the night will fall
Baby, loneliness will call
Oh, call me, please call me
Oh your dreams will never lie
Just behind a painted smile
Just call me, please call me
I try
With you will the rainbow dry
My heart is still alive
I have a rainbow in my eyes

Good girls go to heaven
Bad girls go everywhere
Good girls go to heaven
Bad girls are here and there
Just come feel my love inside
Call me when you're sad
There's no love to hide
What you see is what you get
Tonight

Oh I make your dreams come true
For a tango it takes two
Oh call me, please call me
I'm a prisoner of your heart
007 in the dark
Just call me, please call me
A man, a child, oh in my eyes
I'm hating all these lies
A rainbow is still alive

دختران خوب به بهشت میروند

دختران پاک به بهشت میروند

شاید وقتی که شب به پایان رسد

عزیزم تنهایی فریاد برآورد

آه صدایم کن،خواهش میکنم صدایم کن

آه رویاهای تو هرگز دروغ نمیگویند

پشت لبخندی دروغین

فقط صدایم کن خواهش میکنم صدایم کن

تلاش میکنم

با تو رنگین کمان اشکهایم میخشکند

دل من هنوز زنده است

من رنگین کمانی در چشمهایم دارم

دختران خوب به بهشت میروند

و دختران بد به همه جا

دختران خوب به بهشت میروند

و دختران بد به این جا و آن جا

فقط بیا و محبت درونم را حس کن

وقتی غمگین هستی صدایم کن

عشقی نیست که پنهانش کنی

چرا که هر چه تصور کنی به دست می آوری

امشب

آه کاری میکنم که رویاهایت به حقیقت بپیوندند

برای پایکوبی

آه صدایم کن خواهش میکنم صدایم کن

من زندانی  قلب تو ام

مانند 007(مامور 007 جیمز باند )در تاریکی

فقط صدایم کن خواهش میکنم صدایم کن

آه یک مرد یا یک کودک درون چشمهای من؟

از همه ی این دروغ ها متنفرم

رنگین کمان هنوز زنده است

آلبوم در باغ ونوس(In The Garden Of Venus)

Don't Lose My Number

Woman is a man's best friend
And I was crying in the night for love
Baby, to the rainbows end
I will run for that sweet sweet stuff
Oh, side by side
I'll give all my love and emotions

Don't lose my number, girl
I'm qualified for
Don't lose my number, girl
I'm qualified for
Don't don't lose my number
I'm waiting for you
Don't don't lose my number
I'm qualified for love

Diamonds are forever girl
Save them for a rainy day
I just wanna be your world
There's nothing left for me to say
Oh, eye to eye
I'll give all my love and devotion

شماره ام را گم نکن

زن بهترین یاور مرد است

و من شب هنگام برای عشق میگریستم

عزیزم من برای آن عشق بسیار شیرین

تا انتهای رنگین کمان خواهم دوید(غربی ها اعتقاد دارن که درانتهای رنگین کمان گنج وجود داره )

آه،با هم

تمامی عشق و محبتم را به تو هدیه خواهم کرد

عزیزم شماره ام را گم نکن

من شایسته ام

به هیچ وجه شماره ام را گم نکن

من شایسته  ام

به هیچ وجه شماره ام را گم نکن

در انتظار تو ام

به هیچ وجه شماره ام را گم نکن

من شایسته ی عشقم

عزیزم جواهرات تا ابد باقی میمانند

آنها را برای روز مبادا حفظ کن

فقط میخواهم که دنیا تو باشم

چیزی برایم نمانده که بگویم

آه،چشم در چشم

تمام عشق و محبتم را به تو هدیه خاهم کرد...

آلبوم در باغ ونوس(In The Garden Of Venus)

Don't Let It Get You Down

I'm crying through the night
A cry of loneliness
Strangers side by side looking for a kiss
You feel your heart is dead
Oh like a broken toy
Oh blue eyes, don't cry
Your heart is out of tune
These tears can never dry
I'll save your heart, babe, soon
Oh baby give a try
A sound of breaking' hearts
I hear again and again
Oh, I'll be there
Take my helping hand

Don't let it get you down
It's never too late
ِDON'T leave this heartbreak town
Feel the love we'll make
Harder you'll try the more you get
Oh your heartbeat is too sad
Come keep your heart just burning in the night
For you and me

You're tired of been alone
But time is on your side
You'll make it on your own
Baby, if you'll try
Holding back the tears and mend a broken heart
Oh blue eyes, don't cry
Never give you up
Somewhere there's a friend
When rain is in your heart
Babe, don't let it end
Oh light the flame of love
Oh, call me just again
Oh, I'll be there
At the rainbows end

نگذار تو را مایوس کند

سراسر شب میگریم

گریه ای از سر تنهایی

غریبه ها دور وبرت در جست و جوی یک بوسه

احساس میکنی قلبت مرده است

مثل یک اسباب بازی شکسته

آه چشمان غمگین اشک نریزید

قلب تو از هر نوایی تهی است

این اشکها هرگز خشک نمیشوند

عزیزم به زودی قلبت را نجات خواهم بخشید

آه عزیزم بار دیگر تلاش کن

صدای شکستن قلب ها را

بارها و بارها میشنوم

اه انجا خواهم بود

دست یاری مرا بگیر

نگذار که تو را مایوس کند

هیچ وقت خیلی دیر نیست

این شهر دلشکستگان را ترک نکن

عشقی را که با هم میسازیم دریاب

هر چه بیشتر تلاش کنی بیشترخواهی یافت

آه تپش قلبت خیلی غم انگیز است

بیا و قلبت را در این ظلمت پر فروغ نگه دار

برای خودت و من

تو از تنهایی خسته ای

ولی زمان در اختیار توست

تو آن را به نفع خود خواهی ساخت

عزیزم اگر تلاش کنی.

اشکها را مهار کن و دلی شکسته را شفا بده

آه،چشمان غمگین اشک نریزید

هرگز نا امید نشو

در جایی دوستی هست

وقتی که در درون میگریی

عزیزم نگذار این به پایان برسد

آه آتش عشق را شعله ور کن

آه ،فقط یک بار دیگر صدایم کن

آه ،آنجا خواهم بود

جایی که رنگین کمان پایان یابد

آلبوم در باغ ونوس(In The Garden Of Venus)

A Telegram To Your Heart

Oh reach out to my dream
All the masquerade of loneliness
You're a fool, baby
It seems words can not express
Oh, only your lonely heart can show
You are made for me I know
It's the time for our love

A telegram to your heart
A telegram to your love
Need your kisses
Baby, baby need that stuff
A telegram to your heart
A telegram to your mind
Need your kisses
Always like the first time

A telegram to your heart
A telegram to your soul
A telegram to your heart
A telegram to your soul

It started in heaven
I was lost in your lonely world
I'll be there forever
Oh you're gonna be my girl
There must be more to live, take care
Our love survive for share
Your love with me tonight

تلگرامی برای قلب تو

آه خارج از رویای من است

همه ی این جلوه های تنهایی

عزیزم تو ساده ای

به نظر میرسد کلمات نمیتوانند بیان کنند

آه،فقط قلب تنهای تو میتواند نشان دهد

که تو برای من ساخته شده ای ، میدانم

که حالا نوبت عشق ماست

تلگرامی برای قلب تو

تلگرامی برای عشق تو

به بوسه های  تو نیازمندم

عزیزم،عزیزم به آنها محتاجم

تلگرامی برای قلب تو

تلگرامی به یاد تو

به بوسه های  تو نیازمندم

همیشه مثل بار اول است

تلگرامی برای قلب تو

تلگرامی برای روح تو

تلگرامی برای قلب تو

تلگرامی برای روح تو....

در بهشت آغاز شد

هنگامی که در دنیای غریب تو گمشده بودم

برای همیشه آنجا خواهم بود

آه،عزیز من خواهی بود

انگیزه ی بیشتری برای زیستن وجود دارد،مراقب باش

عشق ما برای سهیم شدن باقی میماند

عشق تو با من امشب ...

آلبوم در باغ ونوس(In The Garden Of Venus)

In 100 Years

Outside the gates of heaven
Oh, there lives a unicorn
I close my eyes to seven
Oh, this world is not my home
A broken heart in danger
And a pillow filled with tears
Oh, can you see the strangers ?
In the pain and in the fears
Can you feel my heart ?
Baby don't give up
Can you feel my love tonight ?

In 100 years
Love is illegal
In 100 years from now
In 100 years
Love is illegal in this lonely, heartbreak town
In 100 years
Love is illegal
All your dreams will die
In 100 years
Love is illegal
And your hope will not survive

L.O.V.E.
Love is illegal in my heart
Hear my heart is beating
L.O.V.E.
Love is illegal in my heart
Hear my heart is beating

You're looking through a fire
Computers everywhere
Oh, you're a shotgun rider
Controllers here and there
And you read old love letters
Drowning in the sea
Oh baby it doesn't matter
Oh you've lost all what you feel Can you feel my heart ?
Baby don't give up
Can you feel my love tonight
طی صد سال

بیرون دروازه های بهشت

آه اسب تک شاخی زندگی میکند

چشمانم را می بندم و تا هفت میشمارم

آه این جهان خانه ی من نیست

قلبی شکسته در خطر است

و بالشی پر از اشک

آه آیا می توانی بیگانگان را ببینی؟

در درد و ترس ها

آیا قلبی قلبم را حس کنی؟

عزیزم تسلیم نشو

آیا میتوانی امشب عشقم را در یابی؟

در صد سال عشق ممنوع است

از حالا تا صد سال

طی صد سال

دراین شهر کوچک تنها و دلشکسته عشق ممنوع است

طی صد سال عشق ممنوع است

همه ی رویاهایت خواهند مرد

طی صد سال عشق ممنوع است

و امیدت زنده نخواهد ماند

ع.ش.ق !

عشق در قلب من ممنوع است

تپش قلبم را بشنو

ع.ش.ق !

عشق در قلبم ممنوع است

تپش قلبم را بشنو

از میان آتشی می نگری

کامپیوتر ها همه جا هستند

آه تو سوار جنگنده ی شکاری هستی

مراقبان همه جا هستند

و تو نامه های عاشقانه ی قدیمی را می خوانی

و بر روی دریا نقاشی میکنی

آه عزیزم مهم نیست

آه تو همه ی احساساتت را باخته ای

آیا قلبم را میفهمی؟

عزیزم تسلیم نشو

میتوانی امشب عشقم را حس کنی؟

Modern Talking

آلبوم در باغ ونوس(In The Garden Of Venus)

 تو خیلی دوری

مثل یک ستاره

اه از درونم حس میکنم  که امشب دلتنگ تو ام

کاری بکن تا ذهنت را آماده کنی

یک شب تنها...

ستاره ها امشب میدرخشند

من خیالی دارم تا تو را نزدیک خودم داشته باشم

اینجا درست کنار من

برگرد

یک اس ام اس کوچک برای قلبم بفرست

اس ام کوچکی برایم بفرست مثل کاری که من کردم

آه عزیزم هرگز جدا نخواهم شد

چرا که قلب من دلتنگ توست

برایم یک پیام...برایم یک پیام کوتا...

برایم یک پیام کوتاه بفرست

برایم یک پیام...برایم یک پیام کوتا...

آنگاه ما تلاش میکنیم شروع کنیم

آه دختر کوچک

این یک دنیای تنهاست

فریاد کمکم را بشنو عزیزم اعتراف میکنم

نمیتوانم بدون عشق تو زندگی کنم

در فضا گم شده ام

میخواهم چهره ی تو را ببینم

هر جا که هستی  چند کلمه برایم بفرست

پیامی برای قلبم بفرست...

You Are Not Alone

How deep is is the ocean, how deep is your love
I have the love in my eyes
but how do you feel, when you can't get enough
halfway to your paradise
Oh my love is your love, forever and a day

Chorus:
You are not alone - I'll be there for you
You are not alone - anything I'll do
You are not alone - you're the one for me
You are not alone - that's no tragedy
You are not alone - you're the one for me
You are not alone - nothing comes for free

You're breaking the silence - you're breaking my heart
You're like a rose in the snow
I talk in my sleep - I don't tear apart
Baby I never will go
Oh my love is your love, forever and a day

Chorus:
You are not alone - I'll be there for you
You are not alone - anything I'll do
You are not alone - you're the one for me
You are not alone - that's no tragedy
You are not alone - you're the one for me
You are not alone - nothing comes for free

تنها نیستی

همان گونه که اقیانوس عمیق است عشق تو نیز به همان عمق است

من عشق را در چشمانم دارم

اما چطور آن را احساس میکنی وقتی به اندازه ی کافی آن را در نمی یابی

میانه ی راه بهشت تو

آه،عشق من عشق توست هر روز و همیشه

تو تنها نیستی به خاطر تو آنجا خواهم بود

تنها نیستی هر کاری را به خاطر تو انجام خواهم داد

تنها نیستی برای من تو یگانه ای

تو تنها نیستی مصیبتی در کار نخواهد بود

تنها نیستی برای من تو یگانه ای

تنها نیستی هیچ چیز آسان به دست نمی آید

تو این سکوت و قلب مرا میشکنی

تو به گل سرخی در برف می مانی

من در خواب سخن میگویم و از هم نمیشکنم

عزیزم هرگز نخواهم رفت

اه عشق من عشق توست هر روز و همیشه

تنها نیستی همه جا در کنار تو خواهم بود

تنها نیستی هر کاری را به خطر تو انجام خواهم داد

تنها نیستی هر کاری را به خاطر تو انجام خواهم داد

تنها نیستی برای من تو یگانه ای

تو تنها نیستی مصیبتی در کار نخواهد بود

تنها نیستی برای من تو یگانه ای

تنها نیستی ،هیچ چیز اسان به دست نمی آید

Rouge Et Noir.

Someday, we're together, tonight's gone forever
The night, just comes falling, your heart it is calling
Oh I know and swear, I always will be there
There is you and me, baby can't you see
Chorus:
Rouge et Noir, Rouge et Noir
Be the lady of my heart
Rouge et Noir, Rouge et Noir
Oh I'll never tear apart
Rouge et Noir, you'll break my heart
Oh this love is so bizarre
Rouge et Noir, don't break apart
Be the lady of my heart
I know, you are lonely, I swear you're the only
You said, you remember, the day on September
When I gave you my love, baby I was dreaming of
That you're here with me, baby can't you see

روزی با هم هستیم ،امشب برای همیشه رفته است

شب به راستی فرا میرسد و قلب تو فریاد میکشد

آه میدانم و سوگند میخورم همیشه آنجا خواهم بود

عزیزم نمیتوانی ببینی که فقط من و تو هستیم

رژنوا بانوی قلبم باش

رژنوا رژنوا

آه هرگز در هم نمیشکنم

آه این عشق بسیار حیرت آور است

رژنوا از من جدا نشو

بانوی قلبم باش

میدانم تنهایی سوگند میخورم که تو همان یگانه ای

گفتی آن روز سپتامبر را به یاد می آوری

عزیزم وقتی عشقم را به تو بخشیدم در رویای این بودم

که تو اینجا با منی عزیزم نمیتوانی درک کنی....

از بس که تو خری...ا ببخشید ! زدم تو تریپ زد (ضد ظد ؟!!!)بازی !

Love Is Like A Rainbow

When I look into your eyes
I can see a part of heaven
Never felt the way like this before
IN my live
Love shines in many colours
Love is shining for us
Believe me
That my love is real
Love is like a rainbow
Love will lift you up and let you down
The light behind the shadow
Will tell you
That I'll never go
If you see a rainbow in the sky
I will promise that you'll never cry again
Those tears from heaven
Every hour every minute
I will touch you I will feel it
Always looking for someone like you, all my life
I cover you with sunlight
I take your hand and hold tight
If raindrops
Will darken the sky
Love is like a rainbow
Love will lift you up and let you down
The light behind the shadow
Will tell you
That I'll never go
We know that rainbows come and go
But our love won't slip away

عشق همچون رنگین کمانی است

وقتی در چشمانت مینگرم

میتونم بخشی از بهشت را ببینم

پیش از این هرگز چینین حسی را تجربه نکرده بودم

در سراسر زندگی ام

عشق به رنگهای گوناگونی جلوه میکند

عشق برای ما میدرخشد

باورم کن

چرا که عشق من حقیقی است

که عشق همچون رنگین کمانی است

عشق تو را تا اوج ها میبرد و به زیر میکشاند

آن نور پشت سایه

به تو خواهد گفت

که هرگز ترکت نخواهم کرد

اگر در آسمان رنگی کمانی ببین

قول میدهم که هرگز دوباره نخواهی گریست

آن اشکهای بهشتی

هر ساعت و هر لحظه

تو را لمس خواهم کرد بیگمان این را حس خواهم کرد

در تمام عمرم همواره در پی کسی چون تو بوده ام

تو را غرق در نور خورشید میکنم

دستت را میگیرم و سخت نگه میدارم

اگر قطرات باران

آسمان را تیره و تار کنند

عشق همچون رنگین کمانی است

عشق تو را تا اوج میبرد و به زیر میکشاند

آن نور پشت سایه

به تو خواهد گفت

که من هرگز ترکت نخواهم کرد

میدانم که رنگین کمان ها می آیند و میروند

اما عشق ما محو نخواهند شد

Just Close Your Eyes

Did I ever ever told you
That I miss you every night
And I cannot find my sleeping girl
If I cannot hold you tight
Did I tell you when you left me
There's no sun up in the sky
An I cry so many time girl
Just like a broken toy
Oh I cannot stand the pain girl
It was over, I can see
And now you told me lady, there's a chance for you and me
Chorus:
Just close your eyes - and stay with me
There is a place - where I wanna be with you
Just close your eyes - take me in your heart
I will love you pretty baby, if you try a start
Did I ever ever told you
That I dreamed of you last night
Is there anything I can do
cause I wanna hold you tight
Did I tell you I was dying
When turned away from me
Took away my sweet sweet heaven
And I lost my destiny
Oh I cannot stand the pain girl
It is over, I can see
And now you told me baby, there's a second chance for me

فقط چشمانت را ببند

آیا هیچ وقت به تو گفته ام؟

که هر شب دلتنگ تو ام

و نمیتوانم دختر رویاهایم را بیابم

اگر نتوانم تو را سخت در آغوش بگیرم

وقتی ترکم میکردی آیا به تو نگفتم

که دیگر خورشیدی در آسمان نخواهد درخشید

و من خیلی زیاد گریه میکنم دختر

مثل یک اسباب بازی شکسته

آه  ،نمیتوانم این رنج را تحمل کنم

تمام شد ،میتوانم بفهمم

و بانو اکنون به من میگویی که فرصتی ست برای من و تو

فقط چشمانت را ببند –و با من بمان

جایی وجود  دارد جایی که من میخواهم با تو باشم

فقط چشمانت را ببند مرابه درون قلبت ببر

عزیز زیبای من تو را بسیار دوست خواهم داشت اگر بار دیگر شروع کنی

همیشه همیشه به تو نگفتم

که شب گذشته تو را در خواب دیده ام

هنوز کاری هست که بتوانم انجام دهم؟

چون میخواهم تو را سخت در آغوش بگیرم

به تو نگفته ام که داشتم می مردم؟

وقتی که از من دور شدی

بهشت زیبا و دلخواهم را بردی

و سرنوشتم تباه شد

آه،عزیزم تحمل این درد را ندارم

تمام شده میتوانم بفهمم

و اکنون به من میگویی عزیزم که فرصتی دیگر برایم وجود دارد

I'm So Much In Love

Chorus:
Oh I'm so much in love, I can't live without you
I'm so much in love - Always think of you
I'm so much in love - I can't live without you
I'm so much in love - Always think of you
Oh can you hear, the sound of my tears
We have dreams we have fears
Oh that's no way, to say good-bye
Give me one more chance, for one more try
Let me be in your arms again, cause my love will have no end
Let me be in your arms again, let us walking hand in hand
Chorus:
Oh I'm so much in love, I can't live without you
I'm so much in love - I always think of you
Oh I'm so much in love - I can't live without you
I'm so much in love - I always think of you
Oh why, oh why, your love can't stay
you're turning night into day
When the night, from the sky falls
It's better babe, to have you by my side
let me be......
Chorus:
Oh I'm so much in love, I can't live without you
I'm so much in love - I always think of you
Oh I'm so much in love - I can't live without you
I'm so much in love - I always think of you
Insert:
Always think of you - Girl you know it's true - Oh I'm missing you
Oh anytime, and anywhere
I see your face, oh I swear
I had your love, just in your eyes
Show me the way to my paradise
Let me......
Chorus:
Oh I'm so much in love, I can't live without you
I'm so much in love - I always think of you
Oh I'm so much in love - I can't live without you
I'm so much in love - I always think of you

خیلی زیاد عاشقم

آه خیلی عاشق هستم ، بدون تو نمیتوانم زندگی کنم

خیلی عاشق هستم ، همیشه به تو فکر میکنم

خیلی عاشق هستم ، نمیتوانم بدون تو زندگی کنم

خیلی عاشق هستم ، همیشه به تو فکر میکنم

آه آیا میتوانی صدای اشک هایم را بشنوی؟

ما رویاها و ترس هایی داریم

آه آیا راهی وجود ندارد جز آنکه که بگویی خداحافظ؟

به من فرصتی دیگر بده ، برای تلاشی دوباره

بگذار دوباره در آغوش تو  باشم ، چون عشق من بی پایان خواهد بود

بگذار دوباره در آغوش تو  باشم ، بگذار دست در دست هم قدم بزنیم

آه خیلی عاشق هستم نمیتوانم بدون تو زندگی کنم

بسیار عاشق هستم همیشه به تو فکر میکنم

آه چرا ،آه چرا عشق تو پایدار نیست

تو شب را به روز تبدیل میکنی

وقتی که شب فرا رسد

عزیزم چقدر خوب است که تو را در کنارم داشته باشم

بگذار دوباره در آغوش تو باشم ، چون عشق من بی پایان خواهد بود

بگذار دوباره در آغوش تو باشم ، بگذار دست در دست هم قدم بزنیم

آه خیلی عاشق شدم، نمیتوانم بدون تو زندگی کنم

بسیار عاشق هستم همیشه به تو فکر میکنم

آه خیلی عاشق شدم، نمیتوانم بدون تو زندگی کنم

بسیار عاشق هستم همیشه به تو فکر میکنم

همیشه به یاد تو هستم،عزیزم میدانی که دلتنگی من حقیقی است

آه همیشه و هر جا

چهره ی تو را میبینم آه سوگند میخورم

فقط در چشمان تو عشق را می یافتم

راه بهشت را نشانم بده

بگذار من...

آه خیلی عاشق هستم بدون تو نیمتوانم زندگی کنم

بسیار عاشق هستم همیشه به تو فکر میکنم...

How You Mend A Broken Heart

Some where there's a chance for me
I said to my friends, my family
It's a long and lonely road to southern Chelsea
And some where there's a love for me
I want to find my own reality
It's a long and lonely road to southern Chelsea
Tell me there's a heaven, I know that is no dream
(Sometimes I'm high and low girl and sometimes between)
Chorus:
Tell me how you mend a broken heart
I don't wanna be a lonely liar
Tell me how I find a brand new start
I will ever be a heart survivor
I will make my dreams comes true
I will try, oh just for me and you
It's all or nothing forever girl
I said good-bye, to my old old world
It's a long and lonely road to southern Chelsea
And some where thousand miles away
I'll find my life, but I have to say
It's a long and lonely road to southern Chelsea
I will find my heaven, I'm halfway to my dream
And I see a tiny river, like in an old old movie scene
How You Mend A Broken Heart

چطور دلی شکسته را شفا میبخشی

در جایی فرصتی برای من هست

به خانواده و دوستانم گفتم

راهی طولانی و دور افتاده به چلسی جنوبی هست

و در جایی عشقی برای من وجود دارد

میخواهم حقیقت خود را بیابم

راهی طولانی و دور افتاده به چلسی جنوبی وجود دارد

به من بگو بهشتی وجود دارد میدنم که یان فقط یک رویا نیست

عزیزم گاه در اوج و گاه در نشیب هستیم و گاهی میان این دو

به من بگگو چط.ر دلی شکسته را شفا میدهی

نیمخواهم دروغگویی تنها باشم

به من بگو چگونه فرصتی تازه بیابم

برای همیشه به عشقی زنده خواهم بود

و به رویاهایم تحقق خواهد بخشید

تلاش خواه کرد،آه فقط به خاطر تو

عزیزم همه چیز یا هیچ چیز برای همیشه

به دنیای قدیمی و ملال آور بدورد میگویم

راهی طولانی و دور افتاده به چلسی جنوبی هست

و در جایی فرسنگها دور تر از اینجا

زندگی ام را خواهم یافت

ولی باید بگویم

که راهی طولانی و دور افتاده به چلسی جنوبی وجود دارد

بهشتم را خواهم یافت ،در نیمه راه رسیدن به رویاهایم هستم

و نهری باریک را میبینم همچون صحنه ای از یک فیلم بسیار قدیمی

چطور دلی شکسته را شفا میدهی؟

Don't Let Me Go

Don't let me go, little darling
oh no no no no no, little darling
Go don't let him , little darling
oh no no no no no, little darling
A lonely avenue - it's raining in my heart
Where is your number girl - can I try a start without you
I'm lonely as a cloud - when your love falls down
Make the sun keep shining - when you're just around, oh I know
And whatever will be, I promise you love, forever my love
Chorus:
Don't let me go, little darling
oh no no no no no, little darling
Go don't let him , little darling
oh no no no no no, little darling
that I'm so in love with you
When the sun goes down, the world is in your hands
Silver clouds we'll fly, to the rainbow's end, you and I
Only my shadow knows, love is on my side
Fly around the moon, only to hold you tight, only just
And whatever will be, I promise you love, forever my love

نگذار بروم

نگذار بروم محبوب کوچکم

اه نه نه نه محبوب کوچکم

نگذار بروم محبوب کوچکم

اه نه نه نه محبوب کوچکم

در خیابای دور افتاده در دل میگریم

عزیزم نشانی تو کجاست مگر میتوانم بدون تو دوباره شروع کنم

اگر عشق تو همچون براان فرو بریزد من مانند ابری تنها هستم

اه میدانم وقتی اینجا هستی خورشید را وا میداری تا همچنان پرتو افشانی کند

و هر آنچه پیش آید با تو پیمان عشق میبندم تا ابد عشق من

نگذار بروم محبوب کوچکم

اه نه نه نه محبوب کوچکم

نگذار بروم محبوب کوچکم

اه نه نه نه محبوب کوچکم

که من خیلی گرفتار عشقت هستم

وقتی که آفتاب غروب کند دنیا در دستهای توست

ای ابهای نقره فام ما به انتهای رنگین کمان پرواز خواهیم کرد

تو و من

تنها سایه ام میداند که عشق با من است

فقط برای سخت در آغوش گرفتنت تا ماه پرواز خواهم کرد فقط برای تنگ در آغوش گرفتن تو

و هر آنچه پیش آید با تو پیمان عشق میبندم تا ابد عزیزم